(Review) Etude House Precious Mineral BB Cream Perfect Fit

Hallo Ihr Lieben~ Hi Everyone~

Vor kurzem habe ich meine BB Cream von Etude House aufgebraucht und da ich mit dieser sehr zufrieden war, habe ich auch nie irgendwelche anderen ausprobiert ( außer zwei so-genannte BB Creams von westlichen Firmen, die totaler Mist waren) Und so brach bei mir Panik aus.

Not to long ago I used up my BB Cream from Etude House and because I really liked it I haven´t tried any other BB Creams (except for two so-called BB Creams from western brands that were really bad!) And so I broke out in panic.

Da kam es mir gerade recht, dass Etude House eine neue BB Cream herausgebracht hat, die Perfect Fit BB Cream. Ich habe die BB Cream in der Farbe N02 Light Beige gekauft.

It seemd right to me that Etude House released a new BB Cream, the Perfect Fit BB Cream. I bought it in the shade N02 Light Beige.

~Das Produkt/ the product~ 

Etude House´s neue Precious Mineral BB Cream Perfect Fit verspricht, eine "double layer cover formula" zu haben, die für eine gute Deckkraft und die Ausgleichung des Hauttons sorgt. Dazu soll sie einen glatten, strahlenden und makellosen Teint schaffen.

Etude House´s new Precious Mineral BB Cream Perfect Fit claims to have a "double layer cover formula" which is supposed to give a good coverage and evens out the skin tone. Furthermore it´s supposed to give a smooth, bright and flawless skin.

Wie gewohnt, kommt die BB Cream in einer Tube mit Pump-Spender. Enthalten sind 60g. 

Zudem hat die BB Cream einen Lichtschutzfaktor von 30.

As usual the BB Cream comes in a tube with a pump. It contains 60g and has SPF 30.

~Meine Meinung/my opinion~

Fangen wir erst einmal mit der Verpackung an. Die Tube hat dieses Mal einen goldenen Schimmer, der sehr hübsch aussieht. Das Ornament-Design spricht mich auch hier wieder total an.

Let´s start with the packaging. The tube has a golden shimmer which looks very pretty. The ornamental design is very appealing to me as well.

Nun zur BB Cream selbst. Ich muss sagen, dass sie wirklich meinen Hautton ausgleicht. Leichte Rötungen verschwinden. Allerdings werden andere Makel nicht abgedeckt. Man kann sie zwar schichten, aber das ist kein wirklich schöner Anblick. Sie hat also leichte bis fast mittlere Deckkraft.

Now to the BB Cream. I need to say that it really evens out my skin tone. Light redness dissappears easily. But it doesn´t cover up imperfections. You can layer the BB Cream but it can look really horrible this way. So it has light to nearly medium coverage.

Auf meiner Hand sieht die BB Cream sehr hell aus, aber mein Gesicht ist deutlich heller als meine Hände. Aber ist macht wirklich einen wachen Teint. Man stahlt wirklich! Ja, man strahlt... und glänzt. Die Cotten Fit BB Cream hat leicht mattiert und das vermisse ich bei dieser. Selbst wenn ich mein Gesicht abpudere, glänze ich ganz schnell wieder.

Swatched on my hand the BB Cream looks really light but my face is definetly lighter than my hands.

My complexion looks really awake and bright. Yes, bright... and shiny. The Cotton Fit BB Cream was lightly mattifying my face which I really miss here. Even if I put on my powder it gets shiny very fast.

Auch der Geruch ist dieses Mal nicht so mein Fall. Sie riecht meiner Meinung nach blumig-seifig. Noch so etwas, was ich bei der Cotton Fit lieber mochte, die riecht nämlich nach Baby Puder! 

The scent isn´t my cup of tea as well this time. In my opinion it smells flowery soapy. Another thing I liked more about the Cotton Fit one, because that one smelled like baby powder.

Der Pump Spender ist natürlich wieder nach meinem Geschmack. Und das ist für mich auch immer ein großes Plus, egal ob bei Foundations oder BB Creams.

But I like the pump. That´s always a big plus, no matter if we´re talking about foundations or BB Creams.

Ich muss echt sagen, dass ich mir lieber die Cotton Fit BB Cream hätte nachkaufen sollen. Diese ist zwar ok, aber die Cotton Fit ist definitiv besser und wird wohl mein Favorit bleiben.

I need to say, I wish I would have repurchased the Cotton Fit BB Cream. This one may be ok, but the Cotton Fit one is definetly better and it will stay my favorite.

+

• gleicht den Hautton aus   evens out skin tone
• Pumpspender   pump
• LSF 30   SPF 30
• Verpackungsdesign   Packaging design

-

• Der geruch ist nicht meins   I don´t like the scent
• deckt nicht so gut ab, wie versprochen   doesn´t give the coverage that was promised
• man glänzt sehr schnell   gets shiny very fast

Gekauft habe ich die Precious Mineral BB Cream Perfect Fit für ca 11€ bei dem Ebay-shop biz-inside.

I purchased the Precious Mineral BB Cream Pefect Fit for 13,99$ at the Ebay shop biz-inside.

~Mein Fazit/my rating~

Habt ihr vielleicht eine lieblings BB Cream, die ihr empfehlen könnt?

Do you have a favorite BB Cream that you would recommand?

♥♥♥