Hallo Ihr Lieben~ Hello lovelies~
Essences neue Trend Edition heißt ¡arriba!* und entführt uns nach Mexico!
Essences new trend edition is called ¡arriba!* and takes us to Mexico!
Ich habe mich schon seit der Ankündigung auf diese TE gefreut und ich möchte euch nun verraten, was ich von den Produkten halte.
Ever since the announcement I was excited about this TE and I want to tell you know, what I think about the products.
Zuerst haben wir hier den Blush auf der Trend Edition.
01 baila, baila
First, here we have the blush of the trend edition.
01 baila, baila
Der Blush besteht aus einen Mix von Rosa, Rot und Orange. Das Design gefällt richtig gut und erinnert mich total an die Aufmachung des Blushes "Global Icon" aus der "Rock-out" TE von 2014.
The blush consists of a mix of pink, red and orange. I really likethe design and it reminds me of the "Global Icon" blush from the "Rock-out" TE from 2014.
Wie Ihr sehen könnt, ist die Farbabgabe schwach. Auf den Wangen ist leider kaum etwas zu sehen, egal wie viel ich auftrage. Mir ist zudem aufgefallen, dass sich größtenteils die rosa Anteile des Blushes mit dem Pinsel aufnehmen lassen :(
As you can see, the color payoff is weak. Sadly you barely can see anything on the cheeks, no matter how much I apply. I also noticed that most of the product that I pick up with a brush is the pink part :(
Als nächstes hab ich hier einen der Lidschatten.
02 macarena mint
Next is one of the eyeshadows.
02 macarena mint.
Das Design ist das Gleiche, wie bei dem Blush.
It has the same design as the blush.
Der Lidschatten lässt sich gut auftragen und verblenden. Die Pigmentierung ist auch gut, könnte aber für meinen Geschmack etwas besser sein.
The eyeshadow is nice to apply and blend out. The pigmentation is good, but it could be a little better to my taste.
Ich weiß noch nicht so genau, ob ich die Farbe an mir mag. Normalerweise gehören Grün-Töne nicht zu den Farben, zu denen ich oft greifen würde.
I dont´t know yet, if I like the color on me. Usually green shades don´t belong to the colors I often reach for.
Von den insgesamt zwei Lipglossen habe ich hier die
01 hola, guapa
Out of the two lipglosses I´ve got
01 hola, guapa
Es ist ein schimmerndes Rosa, was auf den Lippen sehr natürlich aussieht. Außerdem riecht der Gloss total lecker.
It´s a shimmery pink, which looks really nice on the lips. And it smells really yummy.
Nun kommen wir zu den Nagellacken.
Von links nach rechts:
01 hola, guapa
02 festival of colours
02 macarena mint
Now we get to the nailpolishes.
From left to right:
01 hola, guapa
02 festival of colours
02 macarena mint
"01 hola, guapa" ist ein helles Rosa mit chalky matt Effekt.
"02 festival of colours" ist einer der beiden Topcoats und enthält buntes Konfetti.
"02 macarena mint" ist ein Mint Grün mit chalky matt Effekt
"01 hola, guapa" is a light pink with a chalky matte effect.
"02 festival of colours" is one of the topcoats nd contains colorful confetti.
"02 macarena mint" is a mint green with chalky matte effect.
Die Lacke gefallen mir alle drei sehr gut! Der Topcoat sieht total klasse aus und der chalky matt Effekt der beiden anderen Lacke ist einfach ein Traum.
I really like all three nailpolishes! The topcoat looks great and the chalky matte effect of the other two nailpolishes is just a dream.
Und zum Schluss habe ich hier noch eine der beiden Haar Kreiden
02 macarena mint
And lastly I have one of the two hair chalks.
02 macarena mint
Eigentlich finde ich die Idee mit der Haarkreide total gut, allerdings ist das Ganze auch eine ziemliche Sauerei. Man nimmt sich eine Haarsträhne und zieht die Kreide an dieser entlang. Fixiert wird das Ganze mit Haarspray.
I actually like the idea with the hairchalk, but the whole thing is kind of a mess. You take a strand of you hair and then you pull the hair chalk along the strand. Then you lock it with hair spray.
Wenn man die Haare einfärbt krümelt die Farbe ganz stark. Wenn ich die fixiert habe und mir denn durch die Haare streiche habe ich grüne Hände und das ärgert mich schon ein bisschen. Zudem sieht man die Farbe auf dunklerem Haar schlechter als auf hellem Haar.
Es sieht trotzdem ganz gut aus und ist für eine Party wohl mal ganz brauchbar.
When you colro your hair the chalks it crumbles a lot. When I lock the color in and I go through my hair with my hands, I have green hands and it annoys me a bit. Furthermore you can´t see the color well on dark hair, but better on light hair. Nonetheless it looks good and it might be usefull when you go on a party.
Was haltet Ihr von der TE? Sprechen euch die Produkte an?
What do you think about this TE? Do the products appeal to you?
♥♥♥
*PR-Sample
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen