Catrice - Lumination LE Review~

Hallo Ihr Lieben~       Hello lovelies~

Packt etwas in eine Rose-Gold Verpackung und ich werde es lieben!

Oh ja, und so war es bei der Vorankündigung der Lumination LE von Catrice. 

Ich hab mir dann gleich mal eine Einkaufsliste geschrieben und habe, bis auf eine Sache, alles bekommen, was ich haben wollte.

Put something in a rose-gold packaging and I will love it!

Oh yes, and that was the case with the preview of the Lumination LE from Catrice. I then made a shopping list and I got everything what I wanted except for one thing.

Das ist nun meine Ausbeute der LE. Die beiden Lippenstift, der Bronzer und der Blush. Den Highlighter hätte ich auch gerne noch gehabt, aber der war schon ausverkauft. Ich hoffe aber, dass ich ihn noch irgendwo anders bekommen werde^^

This is what I bought from this LE. Both Listicks, the bronzer and theblush. I also wanted the highlighter but it was already sold out. But I hope that I will still get it somewhere else^^

Die Lippenstift gibt es in den Nuancen C02 Pink MATTrix und C01 Radiant Rose.

The lipsticks are available in the shades  C02 Pink MATTrix and C01 Radiant Rose.

C02 Pink MATTrix ist ein knalliges Pink mit semi-mattem Finish.

C01 Radiant Rose ist ein Farbloser Lippenstift mit holografischem Glitter.

C02 Pink MATTrix is a vibrant pink with a semi-matte finish.

C01 Radiant Rose is an uncolored lipstick with holographic glitter.

C02 fühlt sich sehr gut auf den Lippen an und trocknet sie nicht aus.

Bei C01 merkt man leider die Glitzerpartikel auf den Lippen, wenn man ihn solo trägt und das ist doch recht unangenehm. Aber als Topper auf einem anderen Lippenstift funktioniert es ganz gut.

C02 feels very nice on the lips and it´s not drying at all.

Unfortunately you can feel the glitter particles of C01 on your lips, when you wear the lipstick solo and this is very uncomfortuable on the lips. But when you use it on top of another lipstick it actually works well.

Der Powderblush in der Nuance C01 Flushed-Fiction, hat einen warmen Rosenholz-Ton mit leichtem Schimmer. Auf der Haut sieht er allerdings matt aus. Die Prägung finde ich sehr schön und passend zum restlichen Design der LE.

The powderblush is in the shade C01 Flushed Fiction, has a warm rosewood shade with slight shimmer. On the skin it appears matte. I really like the embossing. It´s beautiful and fits to the other designs of this LE.

Der Luminizing Bronzer in der Nuance C01 New Bronze Age ist ein warmer, gebackener Bronzer mit schöner marmorierung.

Normalerweise bevorzuge ich ja matte Bronzer, aber im Moment mag ich Produkte, die einen schönen Glow geben und ich habe mich einfach beim Swatchen im Laden verliebt.

The luminizing bronzer is in the shade C01 New Bronze Age. It´s a warm, baked bronzer with a beautiful marbeling.

Normally prefer matte bronzers but at the moment I like products that give a nice glow and I immediately fell in love when I swatched it at the store.

Hier seht Ihr die Swatches der beiden Produkte. Beide lassen sich super verblenden und sehen toll auf der Haut aus.

Here you can see swatches of both products. Both blend really nicely and look amazing on the skin.

Nun fehlt mir nur noch der Highlighter. Ich habe den Tester im Laden geswatched und war echt enttäuscht, dass er bereits ausverkauft war. 

Now I only need the highlighter. I swatched the tester at the store and I was really dissappointed that it was already sold out.

Zudem hab ich mich echt geärgert, da die Leute es anscheinend nicht verstehen, dass die Tester zum austesten da sind und nicht die anderen Produkte. An vielen Sachen war schon rumgeschmiert worden. Ich war echt froh, dass ich mir da noch ein Paar "saubere" Produkte raussuchen konnte!

Furthermore I was really angry because some people don´t understand to use the testers instead of using the other products. Many products were already touched or ruined. I was quite happy that I still found some "clean" products!

Nun, was haltet Ihr von der LE? Kennt Ihr auch das Problem mit dem Leuten, die nicht die Tester, sondern die Produkte testen, die zum Verkauf stehen?

Well, what do you think of this LE? Do you know the problem with people that don´t use the testers but use the products that are for sale?

♥♥♥