A´Pieu ♥ Crayon Shinchan - Water Bling Sun Balm (Review)

Hallo Ihr Lieben~    Hello lovelies~

Ich bin momentan ständig draußen und bekomme ziemlich viel Sonne ab. Da komme ich einfach nicht ohne extra Sonnenschutz aus. Normalerweise reicht mir meistens der integrierte LSF in Foundations. Aber da ich im Moment keine Foundations trage und meine letzte Sonnencreme für mein Gesicht sich dem Ende zugeneigt hat musste eine Neue her. Da ich mal etwas Anderes ausprobieren wollte, fiel meine Wahl auf den Water Bling Sun Balm von der koreanischen Marke A´Pieu! Zudem gab es von diesem Sun Balm eine limitierte Verpackung und da fiel mir die Entscheidung nicht sehr schwer ^^

I´m currently outside and exposed to the sun a lot. I can´t really get away without an extra SPF. Usually the SPF inside the foundations I use is enough for me. But since I don´t wear any foundation at the moment and I ran out of my other sunscreen for my face, I had to get a new one. Because I wanted to try something new I decided to buy the Water Bling Sun Balm from the Korean Brand A´Pieu! Plus there was a limited edition packaging so the decision wasn´t hard at all^^

Diese Version des Water Bling Sun Balms ist im Rahmen der A´Pieu ♥ Crayon Shinchan Limited Edition herausgekommen.

This version of the Water Bling Sun Balm was released as part of the A´Pieu ♥ Crayon Shinchan limited edition.

Das Produkt kommt in einer Cushion-ähnlichen Verpackung, enthält 13g des Balms und hat einen Lichtschutzfaktor von 50+/PA+++.

The product comes in a cushion-like packaging, it contains 13g of the balm and it has SPF50+/PA+++.

Da ich im Gesicht sehr schnell einen Sonnenbrand bekomme ist für mich LSF 50 ein Muss!

Because I get a sunburn on my face really fast, an SPF of 50 is a must for me!

Als ich noch ein Kind war habe ich ab und zu Crayon Shinchan mit meinem Bruder zusammen geschaut. Ich würde nicht sagen, dass ich jetzt unbedingt ein Fan der Anime Serie gewesen bin, aber das Design des Sun Balms gefällt mir trotzdem sehr gut und ich finde es sehr niedlich. 

When I was a child I sometimes watched Crayon Shinchan together with my brother. I wouln´t say that I was a fan of this anime but I really like the design of the Sun Balm and I think it´s really cute.

Obwohl ich nun nicht unbedingt ein Fan von gelben Verpackungen bin, finde ich, dass die Farbe hier sehr passend ist.

Even though I´m not necessarily a fan of yellow packagings, I think that it fits really well here.

Im Inneren der Verpackung sieht man sofort einen Air Puff, mit dem man das Produkt aufträgt. Er ist durch ein extra Deckelchen von dem Balm getrennt (wie bei Cushion Foundations).

The inside of the packaging has the air puff which you use for applying the product. It´s seperated from the actual product through an extra lid (just as in cushion foundations).

Der Balm hat einen recht seltsamen Geruch. Ich kann echt nicht sagen, wonach das Ganze riecht, aber ich finde es nicht sonderlich angenehm. Das Gute ist, dass der Geruch ziemlich schnell nach dem Auftragen verschwindet.

The balm has a very weird scent. I can´t really describe it but it´s not very pleasant to me. The good thing is that it dissappears shortly after the application.

Das Produkt hat eine Konsistenz, wie ein reichhaltiger Balsam. Er ist sehr cremig.

The product has a rich balm consistency. It´s very creamy.

Der Air Puff nimmt das Produkt sehr gut auf und gibt es sehr ebenmäßig auf das Gesicht ab.

The air puff picks up the product really well and dispenses it onto the face very evenly.

Auch auf der Haut fühlt sich der Balm sehr reichhaltig an. Das Gesicht glänzt auch direkt nach dem Auftragen ziemlich stark. Ich denke, dass der Sun Balm nicht unbedingt ideal für ölige haut ist. Da meine Haut im Moment sehr trocken und zickig ist, kann ich mich nicht beklagen. Ich habe das Gefühl, dass der Water Bling Sun Balm Feuchtigkeit spendet und mein Gesicht ideal vor der Sonne schützt. Ich vertrage ihn sehr gut und kann ihn Euch nur weiterempfehlen!

The balm feels really rich on the skin and the skin is quite shiny directly after the application. I think that the Sun Balm is not ideal for oily skin. Since my skin is really weird and dry at the moment I  can´t really complain. I feel like my skin gets moisturized really well and it´s protected from the sun really well. My skin tolerates it really well and I can definitely recommand it to you!

Ihr bekommt den Water Bling Sun Balm von A´Pieu in der regulären Version bei Testerkorea oder auf Ebay~ ( Ich konnte die Crayon Shinchan Version leider nicht mehr finden :(  )

You can get the Water Bling Sun Balm from A´Pieu in the regular version on Testerkorea or on Ebay~( I unfortunately couldn´t find the Crayon Shinchan version anymore :(  )

Welchen Sonnenschutz benutzt Ihr? 

What sunsreen are you using?