Etude House - Pink Bird Box December 2015 (Review)

Hallo Ihr Lieben~        Hello lovelies~

Heute zeige ich euch die Pink Bird Box von Etude House für den Dezember 2015.

Etude House hat mich und andere Beauty Blogger und Youtuber ausgewählt, um Monat für Monat ihre Produkte zu reviewen. Und im Moment ist es für mich einer der schönsten Momente im Monat, wenn ich meine Box bekomme. Meine Pink Bird Box für den November könnt Ihr Euch *hier* anschauen :)

Today I´ll show you the December 2015 Pink Bird Box from Etude House. Etude House chose me and other beauty bloggers as well as youtubers to review products for them month for month. And at the moment it´s one of the best moments of the month when I get my box. You can take a look at the November Pink Bird Box *here* :)

Die Dezember Box steht ganz unter dem Motto Play 101 und beinhaltet die neuen Play 101 Sticks, die Etude House in Zusammenarbeit mit der koreanischen Youtuberin und Make-up Artist Pony herausgebracht hat. Sie ist wirklich klasse und ist übrigens auch Make up Artist von CL von 2NE1!

The December Box is all about the newly launched Play 101 Sticks that Etude House has created in collaboration with the korean youtuber and makeup artist Pony. She is really great and by the way, she is the makeup artist of 2NE1´s CL!

Auf Instagram hatte ich euch den Inhalt schon vorab gezeigt.

 I already showed you the contents on my Instagram.

Hier könnt Ihr nochmal den Inhalt der Box sehen.

And here you can see the contents of the box again.

Wir haben auch ein paar Samples der Moistfull Collagen Cream bekommen. Ich liebe diese Feuchtigkeitscreme. Vor kurzem habe ich eine Review über sie geschrieben. Ihr findet sie *hier* ^^

We also got a few samples of the Moistfull Collagen Cream. I really love this moisturizer. I wrote a review about it not too long ago. You can check it out *here* ^^

 Pony hat zwei Looks mit den Sticks kreiert. Einmal den Bohemian Look und dann noch den Slim & Small Look.

 Pony has created two looks with these sticks. The Bohemian Look and the Slim & Small Look.

Ich habe einen Foundation Stick, einen Bronzer und einen Blush bekommen.

I´ve got a foundation stick, a bronzer and a blush.

Die Foundation Sticks gibt es in vier Nuancen. 01 ist die hellste Nuance.

The foundations sticks are available in four different shades. 01 is the lightest shade.

Die Sticks enthalten je 7,5g und sind herausdrehbar.

Am unteren Teil des Sticks kann man die entsprechende Farbe erkennen.

The sticks contain 7,5g each and you can twist them up.

On the lower end of the stick you can see the corresponding colour.

Ich habe bei Etude House bis jetzt immer die hellste Nuance bei BB Creams und auch hier passt die Farbe sehr gut. Im Sommer könnte sie allerdings ein wenig zu hell sein, denn die 01 ist wirklich sehr hell, ist dadurch aber auch perfekt für mich Blassnase.

I always have the lightest shade when it comes to Etude House BB Creams and the lightest shade fits me here really good as well. During summer it might be a little too light because the shade 01 is really light but becuase of that it´s perfect for my pale skin.

Ich mag die Idee von Stick Foundations sehr, da es den Auftrag viel schneller macht. Die Foundation gleitet regelrecht über die Haut. Die Deckkraft ist leicht bis mittelstark.

I like the idea of stick foundations because you have a quick application. It glides over your face. The coverage is light to medium.

Nun kommt aber auch schon die große Ernüchterung für mich. Die Foundation sieht leider nicht gut auf meiner Haut aus. Sie hebt trockene Stellen hervor und sieht leider bei mir total cakey aus. Außerdem wird meine Haut mit der Foundation schnell ölig.

But now comes the big dissappointment. Sadly the foundation doesn´t look good on my skin at all. It emphazises dry spots and looks totally cakey on me. Moreover my skin gets oily really quick with this foundation.

Und dazu hält die Stick Foundation auch nicht lange auf meiner Haut, weder ohne, noch mit Primer.

Plus the stick foundation doesn´t last that long on my skin, no matter if I wear a primer or not.

Neben den Foundation Farben gibt es noch sechs weitere Nuancen, bestehen aus Bronzer, Blushes und Highlighter, die sowohl auf den Augen, den Lippen, als auch den Wangen benutzt werden können.

In addition to the foundation shades there are six additional shades consisting of bronzer, blushes and highlighter that you can use on your eyes, on your lips and on your cheeks.

Die Nummer 11 ist ein Bronzer Ton. 

The number 11 is a bronzer shade.

Ich mag die Farbe von dem Bronzer total gerne. Der Stick ist nicht zu warm, sondern wirkt eher neutral. Er lässt sich super verblenden. Ich trage ihn solo, oder als Base unter einem Puder Bronzer. Ganz anders als der Foundation Stick, hält der Bronzer wesentlich länger.

I really like the shade of the bronzer. It´s not too warm, it seems pretty neutral toned to me. It´s super easy to blend out. I like it solo or as a base under a powder bronzer. Unlike the foundations this is much more long-wearing.

Nummer 13 ist ein Blush Ton.

Number 13 is a blush shade.

Die Farbe ist in einem leichten Rosa mit goldenem Schimmer.

Die Farbe sieht wunderschön aus und durch den goldenen Schimmer sieht sie auch toll als Highlighter aus. Auf den Augen und auf den Lippen mag ich die Sticks allerdings nicht. Auf den Augenlidern rutschen sie mir leider hin un her und auf den Lippen ist diese Farbe viel zu trocken. Und den Schimmer finde ich auf den Lippen auch nicht so toll. Aber als Blush bzw. als Bronzer sind die beiden Sticks echt klasse.Vielleicht schaue ich mir noch weitere Farben der Play 101 Sticks an, denn die Farbe 14 sieht auch wirklich hübsch aus.

The shade is a light pink with golden shimmer.

The colour is beautiful and because of the golden shimmer it also looks good as a highlighter. But I don´t really like the sticks on my eyes or on the lips. On the eylids it just slides around and on the lips they are way to drying. And I don´t really like the shimmer on my lips. But as a blush respectively as a bronzer I really like them. Maybe I´ll check out other shades from these sticks because the shade14 looks really really pretty.

Dieses ist der Play 101 Contour Duo.

Er hat zwei herausdrehbare Seiten, die jeweils 1,7g an Produkt enthalten.

This is the Play 101 Contour Duo.

It has two twist up sides and they contain 1,7g of product each.

Dieses ist die helle Seite des Contour Stick, also die Seite zum Highlighten. Es ist ein sehr helles, deckendes Beige.

This is the light shade of the stick and it´s for highlighting. It´s a very light, opaque beige.

Dieses ist die Konturier-Farbe des Sticks. Es ist ein neutrales, mittleres Braun.

This is the contour side. It´s a neutral toned, medium brown.

Hier seht Ihr die beiden Töne noch einmal zusammen. 

Ich finde das Contour Duo ideal zum Konturieren und Highlighten. Der Stick lässt sich auch gut ausblenden, sodass die Kontur und das Highlight sehr natürlich aussehen. Beide Seiten enthalten keinen Schimmer.

Here you can see both shades together.

I think the Contour duo is just right for contouring and highlighting. You can blend out really well and it makes the contour look really natural. Both shades do n ot contain shimmer.

Hier könnt Ihr noch einmal alle Swatches untereinander sehen.

Here you can see all swatches together.

Und zu guter letzt habe ich hier einen Pinsel, zum Verblenden der Stick-Produkte.

And last but not least I´ve got the brush to blend out all the stick products.

Der Pinsel ist recht klein. Er hat einen hat einen kurzen Griff, ist abgeschrägt, recht fest gebunden und hat synthetische Pinselhaare.

Ther brush is relatively small. It has a short handle, it´s slanted and quite dense and has synthetic hair.

Der Pinsel ist für mich persönlich zu klein um die Foundation zu verblenden. Ich habe es einmal damit probiert, aber es dauert mir einfach zu lange. Für den Bronzer und Blush ist er allerdings ok. Am liebsten benutze ich den Pinsel aber zum Verblenden des Contour Duos. Dafür eignet er sich für mich wirklich sehr gut.

For me personally the brush is too small to blend out foundation. I tried it once with it but it just took to much time for me. For bronzer and blush it´s ok. But I really like to use it for blending out the Contour Duo. It´s really great for this.

Ich habe mich wirklich über den Inhalt der Box gefreut und mag die einzelnen Produket sehr gerne. Lediglich der Foundation Stick war ein Reinfall für mich. 

Aber alles Andere finde ich sehr gut und es ist auch alles fleißig in Benutzung. Und über die Samples habe ich mich auch sehr gefreut.

I was really happy about the content of the box and I really like the products. The only thing that was a miss for me is the foundation stick. But I really like the other products and I use them a lot. And I was really happy about the samples as well.

Wie findet Ihr den Inhalt der Box?

What do you think about the content of the box?

♥♥♥

*PR-Sample*