Etude House - Pink Bird Box January 2016 (Review)

Hallo Ihr Lieben~        Hello lovelies~

Heute ist wieder Zeit für eine Pink Bird Box von Etude House :) 

Today it´s time for another Pink Bird Box from Etude House :)

Diesen Monat haben wir die Big Cover Concealer BB Cream, einen der Big Cover Cushion Concealern und drei der Look At My Eyes Monkey Wish Eyes Lidschatten bekommen.

This month we got the  Big Cover Concealer BB Cream, one Big Cover Cushion Concealer and three of the Look At My Eyes Monkey Wish Eyes eyeshadows.

Die Concealer BB und Concealer Cushion gehören zu der neuen Big Cover Linie und sollen mit ihrer Deckraft eine perfekte und makellose Haut machen.

The Concealer BB as well as the Concealer Cushion belong to the new Big Cover line and it due to it´s coverage it´s supposed to make the skin look perfect and flawless.

Die BB Cream habe ich in der Farbe Vanilla. Dieses ist die hellste Nuance und es gibt sie noch in zwei dunkleren Tönen.

Sie hat einen Lichtschutzfaktor von 50+ und die Flasche enthält 30g.

The BB Cream is in the shade Vanilla. This is the lightest shade and it´s available in two more darker shades.
It has an SPF of 50+ and the bottle contains 30g.

Die Big Cover BB Cream hat einen Applikator, den man sonst nur von Concealern kennt. Er ist nur größer. Damit kann man die BB Cream direkt auf das Gesicht auftragen.

The Big Cover BB Cream has an applicator that usually concealers have. It´s just much bigger. You can apply the BB cream directly to your face with it.

Ich hatte beim Swatchen ein wenig Angst, dass die BB Cream zu gelbstichig für mich ist. Allerdings erscheint sie im Gesicht und ausgeblendet nicht mehr ganz so gelbstichig und passt doch erstaunlich gut zu meinem Hautton.

First I was a little sacred when I swatched it because it looked very yellow-ish to me. But it doesn´t seem like it anymore when I blended it out on my face and it suited my skin really well.

Wie Ihr sehen könnt ist die Deckkraft jetzt nicht 100%ig aber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Sie ebnet die Haut aus, deckt aber Unreinheiten nicht komplett ab. Dazu braucht man einen extra Concealer oder man muss die BB Cream schichten. Allerdings würde ich es nicht empfehlen sie zu schichten, weil sie dann schnell cakey aussieht.

As you can see you don´t get a 100% coverage but it´s presentable. It evens out my skin tone but it doesn´t cover up imperfections completely. You definitely need an additional concealer for that or you have to layer the BB cream. But I wouldn´t recommand to layer it because it can get cakey.

Ich habe verschiedene Techniken ausprobiert um sie aufzutragen. Mit den Fingern ( was von Etude House empfohlen wird), mit meinem Zoeva 104 Buffer und mit einem feuchten Beautyblender. Mit dem Beautyblender gefällt mir die BB Cream am besten. Damit wird sie auch in Schichten nicht so schnell cakey.

I tried out different ways to apply the foundation. With my fingers ( which is recommanded by Etude House), with my Zoeva 104 Buffer and with a damp Beautyblender. I like the application with the Beautyblender the most. It doesn´t get cakey that fast with it as well.

Das Finish ist semi-matt und sie hält relativ gut. Nach ca. 6 Stunden verschwindet sie so langsam, vor allem um die Nase herum.

It has a semi-matte finish and stays on pretty well. After about 6 hours the BB cream starts to fade, especially around my nose.

Die Concealer Cushions gibt es in insgesamt 6 verschiedenen Nuancen, wovon 3 farbkorrigierende Nuancen sind (Illuminate, Mint und Peach Pink) sowie drei Hauttöne, passend zu der Concealer BB.

The Concealer Cushions are available in six different shades, 3 of them are for colour-correcting (Illuminate, Mint and Peach Pink) and 3 of them are skin toned and match the Concealer BB.

Ich habe den Concealer Cushion in der Nuance Peach Pink.

Er hat einen Lichtschutzfaktor von 30+ und enthält 5g.

I´ve got the Concealer Cushion in the shade Peach Pink.
It has an SPF of 30+ and contains 5g.

Der Concealer hat einen Schwamm-Applikator...

The concealer has a sponge applikator...

... und ein Klicksystem. Indem man hinten auf den Stift draufklickt, kommt der Concealer heraus.

... and a click-system. If you you click the end of the pen the concealer comes out of the sponge tip.

Peach Pink soll dunkle Augenschatten korrigieren. 

Peach Pink is supposed to correct dark circles.

Er korrigiert dunkle Schatten leicht, hat aber nicht so eine tolle Deckkraft. Ich muss ihn wirklich gut mit Puder setten, ansonsten creased er mir sehr schnell.

It slightly corrects dark circles but it doesn´t have a  too good coverage. And I have to set this one really well with powder because it creased on me very fast.

Auf die Monkey Wish Eyes Lidschatten habe ich mich besonders gefreut. Ich habe mich schon in sie verliebt, als ich sie auf Instagram das erste Mal gesehen habe!

I was especially excited about the Monkey Wish Eyes eyeshadows. I already felt in love when I saw them on Instagram for the first time!

Schaut euch mal diese süße Prägung an. Passend zum Chinesischen Jahr des Affen!

Mir fiel es richtig schwer da mit meinen Fingern reinzupatschen!!

Look at this cute embossing. It matches the chinese year of the monkey!

Bekommen haben wir die Lidschatten in drei verschiedenen Farben. Insgesamt gibt es zehn. Jede Verpackung hat eine koreanische Neujahrs Botschaft aufgedruckt.

We got three of the eyeshadows. There are a total of ten available. Every packaging has a korean New Years Wish printed on it.

PK013 - (Cheer up)

Ein heller, leicht sheerer Ton mit einem Haufen buntem Glitzer, der in Pink, Grün, lila schimmert.

Es ist ein super hübscher Lidschatten. Im Moment mag ich Glitzer total gerne. Egal ob auf den Augen oder auf den Nägeln. Und dieser Lidschatten ist da ein richtiges Highlight. Er ist auch super als Topper über anderen Farben. Aber auch solo macht er sehr viel her!

This is a very light, sheer shade with a ton of glitter that sparkles in pink, green and purple shades. It´s a really pretty eyeshadow. I really like glitter at the moment, no matter if it´s on my eyes or on my nails. And this eyeshadow is really a highlight. It´s also a great topper on top of other eyeshadows. But it´s definitely great on it´s own as well.

BE109 - Pay Day

Es ist ein Taupe-Beige Ton, der wunderschön schimmert. Auch er ist sowohl in Kombination als auch als One-Shadow-Look ein Hingucker.

This is a taupe-beige shade that has a beautiful shimmer. It´s great in combination with other shadows as well as in a one-shadow-look.

GR707 - Exam Passed

Dieser Lidschatten hat einen Braun-Grünen Duochrome Effekt und sieht so so so hübsch aus. Diesen Lidschatten trage ich sogar lieber alleine, als mit anderen Lidschatten zusammen, da er einfach so schön changiert und damit von ganz alleine Dimensionen auf dem Auge schafft.

This eyeshadow has a brown-geen duochrome effect and looks so pretty. I actually prefer to wear this on on it´s own insted of in combination with other shadows. Because of the shift it creates a nice dimension on the eyelids.

Hier seht Ihr die Swatches noch einmal zusammen.

Here you can see all the swatches together.

Ich bin total in diese Lidschatten verliebt. Sie sehen so toll auf den Augen aus und ich möchte am liebsten alle aus dieser Kollektion haben.

I really do love these eyeshadows. They look amazing on the eyes and I really would like to own all of this collection.

Ich bin sowieso ein Fan von Etude House Lidschatten. Ich liebe die Paletten, aber auch die Mono Lidschatten sind wirklich toll.

I like the eyeshadows from Etude House anyways. I love the palettes as well as the single eyeshadows.

Man kann für die Mono Lidschatten übrigens auch Leer-Paletten kaufen und die Lidschatten dann depotten. Dieses hab ich auch mit meinen gemacht, da ich es einfach praktischer finde, wenn man alle beisammen in einer Palette hat anstatt tausend einzelne Lidschatten zu öffnen.

By the way you can buy empty palettes for the single eyeshadows and depot the. I did this with my ones because this is more practical for me to have everything together in a palette insted of opening thousand single eyeshadows.

Diese Pink Bird Box hat mir sehr gut gefallen. Alle Produkte sind im Moment in ständiger Benutzung und vor allem die Lidschatten sind sehr zu empfehlen!

I really liked this Pink Bird Box. I currently use all the products and I can especially recommand the eyeshadows.

Was haltet Ihr von dem Inhalt? Habt Ihr schon Etude House Lidschatten ausprobiert?

What do you think of the box? Have you tried Etude House eyeshadows before?

♥♥♥

*PR-Sample*