Dienstag, 5. April 2016

Etude House - Pink Bird Box March 2016 (Review)

Hallo Ihr Lieben~     Hello lovelies~


Es ist heute wieder Zeit für eine neue Pink Bird Box von Etude House. Und ich kann Euch schon vorweg verraten, dass ich von dem Inhalt sehr begeistert bin^^
Meine anderen Posts zu den Etude House Pink Bird Boxen findet Ihr *hier*

Today it´s time for the new Pink Bird box from Etude House. And I can already tell you that  I´m really thrilled about the contents.
You can find my other posts about the Etude House Pink Bird Boxes *here*

Die Box steht ganz im Zeichen Frühling und beinhaltet Produkte, die jetzt im Frühling von Etude House herausgebracht wurden.

The box calls for spring and contains products that Etude House released this spring.

Enthalten sind: Pink Vital Water Serum, 4 Look At My Eyes Lidschatten, Flower Lesson Empty Eyeshadow Palette und ein Sample Kit der Toning White C Reihe.

It contains: Pink Vital Water Serum, 4 Look At My Eyes eyeshadows, Flower Lesson Empty Eyeshadow Palette and a sample kit of the Toning White C line.




Ich zeige euch nun zuerst das Pink Vital Water Serum.
Die Pink Vital Water Reihe umfasst, neben dem Serum, Toner, Emulsion, Eye Serum, eine Cream und ein Wash Off Pack

First of all I´m goint to show you the Pink Vital Water Serum.
The Pink Vital water line also consists of a toner, emulsion, eye serum, a cream and a wash off pack.


Das Pink Vital Water Serum soll die Haut mit Feuchtigkeit versorgen und sie revitalisieren. Zudem hat es eine leichte, wasserartige Textur.

The Pink Vital Water Serum is supposed to moisturize and revitalize the skin. It also has a very light and watery consistency.




Die Flasche hat einen praktischen Pumpspender, der nicht zu viel und nicht zu wenig des Serums herauspumpt.

The bottle comes with a pump and it dispenses not too much and not too less of the serum.


Hier seht Ihr das Serum, wenn es aus der Flasche kommt. Es hat eine milchige Farbe und wird sehr wasserartig, sobald es mit der Körperwärme in Berührung kommt.

Here you can see the serum when it comes out of the bottle. It has a milky colour and it gets really watery when it gets in contact with the warmth of your body.


Durch die Konsistenz lässt es sich sehr gut verteilen. Das Serum zieht sehr schnell ein und hinterlässt kein klebriges Gefühl auf der Haut.

Because of the consistency it´s nice to apply and spread out. The serum sinks into the skin very fast and it doesn´t leave any sticky feeling on the skin.


Es hinterlässt ein sehr angenehmes Gefühl auf der Haut. Man spürt das Serum eigentlich kaum.

It leaves a very pleasant feeling on the skin. You barely feel the serum itself on the skin.

Das Pink Vital Water Serum ist wirklich klasse. Dadurch, dass es so leicht ist, kann ich es prima vor dem Makeup auftragen und meine Haut wird sehr gut mit Feuchtigkeit versorgt. Außerdem macht es meine Haut auch nicht schnell ölig. 
Ich konnte das Serum sehr gut in meine Hautpflege Routine integrieren und benutze es nun seit zwei Wochen. Meine Haut ist sehr glücklich damit, ist genügend mit Feuchtigkeit versorgt und fühlt sich sehr gut an und sieht frisch aus.

The Pink Vital Water Serum is really great. Because it is very light on the skin I can wear it underneath makeup very well and my skin is well moisturized. In addition my skin doesn´t get oily that fast.
I could incorporate the serum into my skincare routine really well and I´ve been using it for two weeks now. My skin is very happy about it and it gets enough moisture, feels good and looks fresh.

Außerdem ist der Duft des Serums sehr angenehm. Es erinnert mich an irgendein Produkt, was ich schon einmal von Etude House benutzt habe, allerdings komme ich einfach nicht drauf, welches es war ^^

Furthermore the serum smells really pleasant. It kind of reminds of an Etude House product that I´ve been using before but I can´t really recall what it was.

Ich kann euch das Serum wirklich empfehlen. Vor allem, wenn Ihr Mischhaut oder ölige Haut habt, werdet Ihr es mögen, da es total leicht auf der Haut ist und euch definitiv nicht glänzen lässt!

I realy recommand this serum to you. I think that you will especially like it if you have oily to combination skin because it´s lightweight and it doesn´t make you shiny or oily.



Wie Ihr vielleicht wisst, liebe ich Lidschatten über alles. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass vier der neuen und limitierten Look At My Eyes Lidschatten in der Box enthalten war. Zudem haben wir noch eine passende Leerpalette dazu bekommen! Das ist sehr praktisch für mich, da ich sowieso meine Etude House Lidschatten alle depotte und meine andere Palette ist schon fast voll.

As you might know I love eyeshadows. So I was even more excited about the four of the new and limited shades of the  Look At My Eyes eyeshadows that were in the box. Moreover we got a matching empty palette. This is really convenient to me because I depot my Etude House eyeshadows anyway and my other palette is nearly full.


Die Farben sind:
oben, von links nach rechts: BR421, PP509
unten, von links nach rechts: BR422, PK008

The shades are:
top, from left to right: BR421, PP509
bottom, from left to right: BR422, PK008


Hier sehr Ihr die Lidschatten noch einmal geöffnet. Sie haben, wie gewohnt, die niedliche Herzprägung.

Here you can see the eyeshadows open. As always they have this cute heart shaped embossing.


BR421 ist ein heller Karamell Ton  mit Gold-Schimmer.

BR421 is a light caramel shade with gold shimmer.


PP509 ist ein heller, matter Lavendel-Ton.

PP509 is a light, matte lavender shade.


BR422 ist ein warmer Rot-Braun Ton. Er ist matt.

BR422 is a warm red-brown shade which is matte as well.


PK008 ist ein helles, mattes, peachiges Rosa.

PK008 is a light, matte peachy pink.


Hier seht Ihr die Swatches noch einmal nebeneinander. PP509 und PK008 sind deutlich schlechter zu erkennen als die anderen beiden, und auf meinem Augenlid kann man sie noch weniger sehen. Mit einer hellen Base kann ich allerdings ganz gut mit ihnen arbeiten.

Here you can see the swatches side by side. PP509 and PK008 are definitely harder to see on the skin and on my eyelids it´s not really better. But I can work with them when I use a light base.

BR422 ist mein absoluter Favorit. Ich habe lange nach genau so einem warmen, matten Braun-Ton gesucht und bin absolut begeistert von der Farbe.

BR422 is my absolute favorite. I´ve been searching for this kind of shade for so long now and I´m totally in love with this shade.

Alle vier Lidschatten lassen sich sehr gut verblenden, sind allerdings auch etwas staubig,wenn man sie mit dem Pinsel aufnimmt.

All four eyeshadows are easy to blend out but they kick up some dust when you dig your brush into them.




Die passende Flower Lesson Palette gibt es in zwei verschiedenen Varianten. Einmal, wie Ihr sehen könnt,  mit Platz für vier Lidschatten, und dann gibt es noch eine für acht Lidschatten.

The matching Flower Lesson palette is available in two different versions. As you can see here it´s available for four eyeshadows and it´s available for eight eyeshadows as well.


Zu der jeweiligen Palette bekommt man außerdem einen Applikator dazu.

An applicator comes with the palette as well.


Im Deckel befindet sich ein Spiegel. Er hat eine wirklich gute Größe und dieses kleine Blumendeko auf dem Spiegel ist auch wirklich niedlich.

Inside the lid there´s a mirror. It has a decent size and the floral decor is really adorable.

Im Folgenden werde ich Euch nun noch zeigen, wie einfach Ihr die Lidschatten von Etude House depotten könnt und sie in die Palette stecken könnt^^. Es ist wirklich einfach!

Now I will show you how you can depot the Etude House eyeshadows very easily and put them into the palette^^ It´s really easy!


Hier seht Ihr die Rückseite eines Lidschattens.

Here you can see the backside of the eyeshadows.


Nun müsst Ihr nur den oberen Teil des Stickers entfernen und dann könnt Ihr am Rande des Pfännchens ein kleines Loch entdecken.

Now you just have to remove the upper part of the sticker and then you can see a little hole at the edge of the pan.


In dieses Loch müsst Ihr nun einen dünnen, spitzen Gegenstand hereinstecken. Ich benutze hierfür immer eine Büroklammer.

You have to push a thin and pointed object though the hole. I always use a paperclip for this.


Dann könnt Ihr damit das Pfännchen anheben.

Now you can lift the pan.


Die Klebstoffreste an der Rückseite des Pfännchens solltet Ihr nicht entfernen, da die Paletten nicht magnetisch sind. Und durch den Klebstoff, könnt Ihr die Pfännchen ganz einfach in die Palette kleben und sie auch wieder entfernen, falls Ihr die Lidschatten austauschen wollt.

You shouldn´t remove th eglue from the back of the pans because the palettes aren´t magnetic. You can use the glue to stick the pans inside the palettes and remove them if you want to swap them.


Hier ist der erste in der Palette!

Here´s the first one inside the palette!


Hier sind nun alle Lidschatten in der Palette!

Here are all of them inside the palette!

Die Palette, sowie der Inhalt sind wirklich hübsch und genau nach meinem Geschmack^^

The palette as well as the eyeshadows are really pretty and definitely my cup of tea^^




Zu guter Letzt befand sich in der März Pink Box ein Sample Kit der Toning White C Reihe von Etude House.

And last but not least I received a Sample Kit of the Toning White C line from Etude House inside my march Pink Bird box.


Die Reihe versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und hellt sie auf. Es soll sich dabei um verschiedene Makel kümmern und den Hautton verbessern.

This line is supposed to moisturize your skin and well as brighten it. It takes care of blemishes and improves the skintone.


Enthalten sind:
It contains:




Ich habe die Samples bis jetzt noch nicht ausprobiert, da ich momentan noch andere Produkte verwende und nicht so viele Produkte geöffnet haben möchte. Aber ich werde Euch eine Review schreiben, sobald ich die Produkte verwendet habe.

I haven´t tried the samples yet because I currently have other products that I´m using and I don´t want to have so many products open. I will post a review for your when I´ve tried it out.


Ich bin wirklich begeistert von der März Pink Bird Box. Das Serum ist klasse, die Lidschatten sind total hübsch und die Palette ist eine prima Ergänzung. Außerdem freue ich mich darauf, das Sample Kit der Toning White C Reihe auszuprobieren!

I´m really amazed by the March Pink Bird box. The serum is awesome, the eyeshaodws are really pretty and the palette completes it perfectly. And I´m also excited to try out the Toning White C kit!



Was haltet Ihr von dem Inhalt? Kennt Ihr schon eins der Produkte?

What do you think about the box? Do you know any of the products?

♥♥♥

PR-Sample

Kommentare:

  1. Die Produkte kannte ich bisher gar nicht, aber ich mag es total, wenn sie optisch so hübsch aussehen ^.^

    AntwortenLöschen
  2. Um das Serum bin ich auch schon rumgeschlichen, habe mir nun aber eine Essence von COSRX bestellt. Die Eyeliner sehen ja super niedlich aus und die Palette ist so bezaubernd.

    AntwortenLöschen