Etude House - Pink Bird Box April 2016 (Review)

Hallo Ihr Lieben~       Hello lovelies~

Heute zeige ich Euch den Inhalt meiner Pink Bird Box von Etude House für den Monat April. Ich war ja so aufgeregt, als ich die Box bekam, denn der Inhalt hat mich schon im Vorfeld sehr interessiert und ich hab mich total gefreut, dass wir die folgenden Produkte bekommen haben!

Today I´m going to show you the contents of the latest April Pink Bird Box from Etude House. I was so excited when I received the box because I was really intrested in the contents and I was so happy that we Pink Birds received the following products!

Der Inhalt der April Box drehte sich rund um die neuen Bubble Tea Sleeping Packs von Etude House!

The April Box was all about the new Bubble Tea Sleeping Packs from Etude House!

Sleeping Packs sind eine reichhaltige Nachtpflege, die einem über Nacht die perfekte Pflege liefert.

Die neuen Bubble Tea Sleeping Packs gibt es in den Sorten Black Tea, Strawberry und Green Tea.

Sleeping Packs are kind of a rich moisturizer for the night, that nourish your skin perfectly over night.

The new Bubble Tea Sleeping packs are available in the types Black Tea, Strawberry and Green Tea.

Die Umverpackungen sind auf jeden Fall schon einmal total süß designed!

The cardboard packagings definitely are so cute!

Und schaut Euch nun mal die eigentlichen Verpackungen an! Etude House hat sich mal wieder selbst übertroffen! Ich liebe das Design. 

And now take a look at the actual packagings. Etude House has definitely surpassed themselve again. I love the design.

Die kleinen Becher enthalten je 100g an Produkt und Ihr bekommt sie unter anderem in Etude Houses offiziellem Online Shop!

The little cups contain 100g of product each and you can get them at the official online shop of Etude House.

Aber nun werfen wir mal einen Blick auf die einzelnen Sleeping Packs!

Now let´s take a closer look at the individual Sleeping Packs!

Das erste Sleeping Pack ist in der Sorte Black Tea.

Diese Sorte enthält Extrakte von Schwarzem Tee und sie soll die Haut Textur elastisch und weich machen.

The first Sleeping Pack is in the type Black Tea.

This one contains black tea extracts and is supposed to give elasticity to your skin and makes it feel smooth.

Jeder Becher hat einen eigenen Spatel in Form eines Löffels, den man an dem Deckel des Bechers befestigen kann.

Every cup comes with it´s own spatula that has the shape of a spoon and it´s attached to the lid of the cup.

Die Creme selbst hat eine gel-artige Textur und diese Sorte riecht sehr angenehm, allerdings nicht wirklich nach schwarzem Tee. 

The cream itself has a gel like texture and smells really pleasant, not not really like black tea.

Am Boden des Bechers findet man dann die Bubbles oder auch Bobas des Bubble Tea´s. Diese enthalten Inhaltsstoffe, welche die Haut zusätzlich mit Feuchtigkeit versorgen sollen.

On the bottom of the cup you can find bubbles (or bobas) of the bubble tea. These ones contains different ingredients that additionally moisturize your skin.

Man nimmt nun den Spatel und holt das Produkt inklusive einer dieser Bubbles hervor...

You now take the spatula and scoop out the product including one of the bubbles...

... und zerdrückt sie.

... and you squash the bubble.

Die zwei Komponenten vermischen sich dann und man kann das Ganze auf das Gesicht auftragen. Nun lässt man das Sleeping Pack über Nacht auf dem Gesicht und wäscht es am nächsten Morgen wieder ab.

Now you mix up the two parts of the pack and then you apply it onto your face. Leave it on over night and then you can wash it off in the morning.

Die Sorte Black Tea hat einen schönen, pflegenden Effekt gehabt und meine Haut hat sich nach der Anwendung sehr weich angefühlt.

The Black Tea type had a nice and moisturizing effect and it left my skin very smooth after using it.

Die nächste Sorte ist Strawberry.

The next type is Strawberry.

Diese Sorte soll die Haut mit Erdbeer-Extrakten soll die Haut zum Strahlen bringen und sie gesund aussehen lassen.

This one is supposed to brighten the skin and it gives vitality with the help of strawberry extracts.

Auch diese Maske riecht sehr angenehm, leicht fruchtig, aber Erdbeeren kann ich nicht explizit herausriechen.  

Auch dieses Sleeping Pack gefällt mir sehr gut. Ich habe den Eindruck, dass diese Sorte die Haut am meisten mit Feuchtigkeit versorgt. Man sieht nach der Anwendung sehr frisch aus und die Haut ist total weich und geschmeidig!

This pack smells really pleasant as well, slightly fruity, but I can´t really sense a strawberry scent.

I like this type as well. I feel like this one is the most moisturizing out of the three. My skin looked really fresh after using it and it was really smooth.

Die letzte Sorte und zugleich meine Lieblings-Sorte ist Green Tea!

Diese Sorte soll mit Grüntee-Extrakten die Haut klären und sich um die Poren, sowie überschüssigen Talg kümmern.

The last Sleeping Pack and my favorite out of them is the Green Tea type! This one is supposed to clear the skin and it takes care of the pores and excessive sebum with the help of green tea extracts.

Auch dieses Sleeping Pack riecht sehr angenehm, aber auch nicht nach grünem Tee. 

Ich liebe die Wirkung von dieser Sorte. Auch sie versorgt meine Haut mit Feuchtigkeit und macht sie sehr weich. Zudem habe ich tatsächlich das Gefühl, dass es meine Haut irgendwie reiner macht und ebenmäßiger aussehen lässt.

This Sleeping pack smells very pleasant, too but not really like green tea as well. I love the effect of this type. It moisturizes my skin well and makes it really smooth. And I actually have the feeling that it really makes my skin looking more clear and more even.

Ach ja, ich bin wirklich begeistert und kann Euch die Sleeping Packs nur empfehlen!

I´m really thrilled and I can totally recommand these Sleeping Packs to you!

Was haltet Ihr allgemein von Sleeping Packs und sprechen Euch die Neuen von Etude House an?

What do you think of sleeping packs in general and do these new ones from Etude House appeal to you?

PR-Sample